Quali sono le azioni correttive da intraprendere in caso di mancata collaborazione da parte dei lavoratori con il preposto in materia di sicurezza?